(الدرس الثامن عشر)السياحة(2)

بيل :	?한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요 [?Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodiyeyo] ما هي المعالم السياحية المشهورة في كوريا ؟
موظفة الاستعلامات :	.제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요 ,Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo] [.Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo جزيرة جاي جو وجبل سوراك ومدينة كيونغ جو ومجرى هاليه سودو المائي وقرية يونغ اين الفولكلورية وهكذا . ?제주도는 어떻게 가요 [?Jejudoneun oetteoke gayo] وكيف أصل الى جزيرة جاي جو ؟
بيل :	.서울에서 비행기로 한 시간 걸려요 [.Seoureseo bihaenggiro han sigan geollyeoyo] يمكنك الوصول اليها خلال ساعة واحدة بالطائرة .
موظفة الاستعلامات :	?경주는 어떤 곳이에요 [?Gyeongjuneun eotteon gosieyo] وبماذا تتميز مدينة كيونغ جو ؟
بيل :	.신라의 수도인데 볼 만한 것이 많아요 [.Silla-ui sudo-inde bol manan geosi manayo] انها كانت عاصمة لمملكة شيلا القديمة وتوجد بها العديد من الاشياء التي يمكن ان تراها .
موظفة الاستعلامات :	.특히, 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계문화유산이에요 Teukhi, Seokguramgwa Bulguksaneun] [.Yunesko-ga jijeong-han segyemunhwayusan-ieyo وخاصة مغارة سوكغول آم ومعبد بولكوك البوذي اللذان اختارتهما منطمة اليونيسكو ليكونا ميراثا ثقافيا عالميا.
بيل :	?교통편은 어떤 것이 있어요 [?Gyotongpyeoneun eotteon geosi isseoyo] ما هي المواصلات التي يمكن استخدامها ؟
موظفة الاستعلامات :	.기차나 고속버스, 렌터카를 이용할 수 있어요 Gichana gosokbeosseu, renteoka-reul] [.iyong-halssu isseoyo يمكنك استخدام القطار او الاتوبيس السريع او سيارة أجرة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الكلمات الجديدة

[관광지 [gwan-gwangji معالم سياحية [비행기 [bihaenggi طائرة [비행기로 [bihaenggiro بالطائرة [신라 [silla مملكة شيلا [수도 [sudo عاصمة [보다 [boda يرى [볼 만한 것 [bol manan geot اشياء ممكن رؤيتها [특히 [teukhi خاصة [유네스코 [Yunesko منظمة اليونيسكو [(지정(하다) [jijeong(hada يختار [세계 문화 유산 [segye munhwa yusan ميراث ثقافي عالمي [교통편 [gyotongpyeon المواصلات [고속버스 [gosokbeosseu الاوتوبيس السريع [렌터카 [renteoka سيارة أجرة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المعالم السياحية المشهورة بكوريا

[제주도 [Jejudo جزيرة جيه جو
[한라산 [Hallasan جبل هالا
[백두산 [Baekdusan جبل بيك دو
[금강산 [Geumgangsan جبل كوم كانغ
[경주 [Gyeongju مدينة كيونغ جو
[설악산 [Seoraksan جبل سوراك
[지리산 [Jirisan جبل جي ري
[한려수도 [Hallyeosudoمجرى هاليه سودو المائي
[용인 민속촌 [Yongin Minsokchon قرية يونغ إين الفولكلورية
[석굴암 [Seokguram مغارة سوكغول آم
[불국사 [Bulguksa معبد بولكوك البوذي
[첨성대 [Cheomseongdae مرصد تشوم سونغ ديه الفلكي
[안압지 [Anapji بحيرة آن أب جي
[경복궁 [Gyeongbokgung قصر كيونغ بوك الملكي
[덕수궁 [Deoksugung قصر دوك سو
[국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan المتحف الوطني المركزي